Esemplare consultato: I-Mb (pp. 24).

Sono stati mantenuti: i quinari e l'ottonario accettabili ipotizzando una dialefe prima delle interiezioni (271, 274, 300), cavagliere, cavagliero, vosignoria passim; 13 non signore, 20 patron, 92 robba, 149 rastei, 157 dappoi, 260 Perché partir? Lesbina Il mio rossore (ottonario ipermetro), 272-273 L'ho cercata su e giù; / l'ho cercata qua e là (ottonari accettabili ipotizzando una dialefe tra «su» ed «e» e tra «qua» ed «e»), 394-395 sic etcaetera, / cum etcaetera (quinari accettabili considerando etcaetera pentasillabo), 400 Ho risoluto, e così sarà (ipometro), 434 benché un re lascierei con la corona, 503 lo compatisco. don Tritemio Brava. Lo compatisci (ipermetro), 568 i' "io", 636-637 non sapendosi etcaetera / se sia andata o no etcaetera (ottonari accettabili considerando etcaetera pentasillabo o ipotizzando una dialefe prima di etcaetera), 640 dopoi.

Sono stati emendati: II.2 SCENA III] SCENA II, 389 emittet cetera] emit etcaetera, II.3 SCENA IV] SCENA III, II.4 SCENA V] SCENA IV, 470 E olmo] L'olmo, II.5 SCENA VI] SCENA V, 515 li potrebbe] si potrebbe, II.6 SCENA VII] SCENA VI, 524 Oh se sapessi] Lesbina Oh se sapessi, 562 Chi Lesbina] Ehi Lesbina.